Why is it hotter in cloud-covered night than in clear night?

It is because clouds prevent the heat radiated by the earth from escaping into the sky. As this heat remains in the atmosphere, the cloudy nights are warmer in comparison to the clear nights.